מדיניות עריכה
Bible Expert מפרסמת מאמרי עריכה על לימוד התנ"ך, תפילה וחיי אמונה. בעמוד הזה מוסבר איך המאמרים נחקרים, נכתבים, נסקרים ומתוקנים — והיכן משתמשים בכלי AI בתהליך.
מקורות
כל מאמר תיאולוגי נחקר מול מקורות ראשוניים ומשניים מכל המסורות הנוצריות. מקורות ראשוניים: התנ"ך עצמו, בכמה תרגומים (NIV, ESV, NLT, KJV, NABRE, RSV-CE, NRSV, CSB, Delitzsch, Habrit Hakhadasha) ובשפות המקור. מקורות משניים: הקטכיזם של הכנסייה הקתולית, וידויי האמונה הקלאסיים של הזרם הרפורמי והלותרני, מקורות קטכיטיים אורתודוקסיים מזרחיים ופרשנים מודרניים מוכרים (למשל N. T. Wright, Craig Keener, John Stott, Joseph Ratzinger, Timothy Keller). כשמקור מצוטט בתוך הטקסט או מנוסח מחדש, אנחנו מציינים את שמו.
שפות מקור
במקום שבו מילה יוונית או עברית משנה את הקריאה במידה משמעותית, אנחנו מצטטים אותה ישירות — בדרך כלל היוונית של הברית החדשה (Nestle-Aland 28 / SBL Greek New Testament) והתנ"ך העברי (Biblia Hebraica Stuttgartensia). אנחנו משתמשים במספרי Strong ובתעתיק סטנדרטי כדי שגם לא-מומחים יוכלו לעקוב. איננו ממציאים אטימולוגיות ואיננו מותחים משמעויות מילוניות.
עמדה עריכתית
Bible Expert היא על-עדתית במפורש. איננו מעדיפים אף מסורת נוצרית על פני אחרת. כשמסורות חלוקות על קטע — למשל אשרי, סעודת האדון או הטקסטים המריאניים — אנחנו מציגים את הקריאה של כל מסורת מרכזית בבהירות ומאפשרים לקורא לשקול בעצמו. איננו מפרסמים פולמוסים בעד או נגד שום זרם.
תהליך עריכה
כל מאמר עובר ארבעה שלבים: (1) מחקר — איסוף הטקסט הראשוני, פרשנות משנית, עמדות עדתיות ומובאות בשפות המקור; (2) טיוטה — כתיבת המאמר עם כותרות מבוססות שאלות, קפסולות ציטוט והפניות לפסוקים; (3) בדיקה עצמית — אימות כל פסוק שצוטט, כל מספר פסקה בקטכיזם וכל מילה יוונית או עברית; (4) פרסום ותיוג — פרסום עם שדות datePublished ו-dateModified מפורשים. המאמרים נסקרים ומתעדכנים לפחות פעם ב-12 חודשים.
גילוי שימוש ב-AI
אנחנו משתמשים בכלי AI (מודלי שפה גדולים) כדי לסייע במחקר, לסיעור מוחות על המבנה ולכתיבת טיוטות ראשונות. כל מאמר שמתפרסם נערך ומאושר על ידי בן אדם — Julien Vermet — לפני הפרסום. ה-AI אינו המחבר הסופי — הוא כלי עזר למחקר ולכתיבה, וכל טענה עובדתית, כל ציטוט מהכתובים וכל עמדה תיאולוגית מאומתת מול מקורות ראשוניים על ידי עורך אנושי. אנחנו פועלים לצרף סוקר תיאולוגי חיצוני לפיקוח עריכתי נוסף.
סקירה תיאולוגית
Bible Expert נערכת כיום על ידי מייסד יחיד. אנחנו מחפשים באופן פעיל סוקר תיאולוגי חיצוני (קתולי, פרוטסטנטי או אורתודוקסי) שיוסיף זוג עיניים שני למאמרים שעוסקים בדוקטרינות שנויות במחלוקת. אם אתם תיאולוגים מוסמכים, רועים רוחניים או חוקרי מקרא ומתעניינים לתרום סקירות, צרו איתנו קשר.
תיקונים ומשוב
אם איתרתם טעות עובדתית, פסוק שצוטט בטעות, מספר פסקה שגוי בקטכיזם או עמדה עדתית שהוצגה לא נכון, נשמח לדעת. כתבו ל-[email protected] עם כתובת המאמר ותיאור הבעיה. תיקונים מאומתים מוטמעים במהירות, ושדה ה-dateModified של המאמר מתעדכן עם הפרסום.
עודכן לאחרונה: 2026-05-05