編集方針
Bible Expertは聖書研究、祈り、キリスト者の生活に関する編集記事を公開しています。このページでは、それらの記事がどのように調査・執筆・レビュー・訂正されるか、そしてそのプロセスでAIツールがどこで使われるかを説明します。
出典
すべての神学記事は、キリスト教の様々な伝統にわたる一次・二次資料に照らして調査されます。一次資料：聖書そのもの、複数の翻訳（NIV、ESV、NLT、KJV、NABRE、RSV-CE、NRSV、CSB、新共同訳、口語訳、新改訳）と原語。二次資料：『カトリック教会のカテキズム』、改革派・ルター派の古典的信条、東方正教会の教理問答資料、定評ある現代の注解者（N. T. ライト、クレイグ・キーナー、ジョン・ストット、ヨーゼフ・ラッツィンガー、ティモシー・ケラーなど）。出典を引用または言い換える際は、必ず明記します。
原語
ギリシャ語またはヘブライ語の単語が読解を意義深く変える場合、私たちは直接それを引用します——通常、新約聖書のギリシャ語（Nestle-Aland 28 / SBL Greek New Testament）とヘブライ語聖書（Biblia Hebraica Stuttgartensia）を用います。専門家でない方も追えるよう、ストロング番号と標準的な音訳を使用します。語源を捏造したり、語彙の意味を引き伸ばしたりすることはありません。
編集姿勢
Bible Expertは明示的に超教派的です。あるキリスト教の伝統を他の伝統より優先することはありません。伝統間で解釈が分かれる箇所——例えば真福八端、聖餐、マリアに関するテキストなど——では、各主要伝統の読みを明確に提示し、判断は読者に委ねます。特定の教派を擁護または攻撃する論争的記事は公開しません。
編集プロセス
各記事は4つの段階を経ます：(1)リサーチ——一次テキスト、二次注解、教派的立場、原語参照を収集；(2)下書き——問い形式の見出し、引用カプセル、聖句参照を備えた記事を執筆；(3)セルフレビュー——引用されたすべての聖句、カテキズムの段落番号、ギリシャ語・ヘブライ語の解釈を検証；(4)公開と日付管理——明示的なdatePublishedとdateModifiedフィールドを付けて公開。記事は少なくとも12か月ごとにレビュー・更新されます。
AI支援の開示
私たちはAIツール（大規模言語モデル）をリサーチ、構成のブレインストーミング、初稿の執筆支援に使用しています。公開されるすべての記事は、公開前にJulien Vermetが人間として編集・承認しています。AIは最終的な著者ではありません——リサーチと下書きの補助であり、すべての事実主張、聖書引用、神学的立場は人間の編集者によって一次資料に照らして検証されます。追加の編集監督のため、外部の神学レビュアーの起用に向けて取り組んでいます。
神学的レビュー
Bible Expertは現在、創業者一人によって編集されています。論争的な教義に触れる記事に第二の視点を加えるため、外部の神学レビュアー（カトリック、プロテスタント、または正教）を積極的に募集しています。資格のある神学者、牧師、聖書学者でレビューに貢献いただける方は、ぜひご連絡ください。
訂正とフィードバック
事実誤認、聖句の誤引用、誤ったカテキズム段落番号、教派的立場の不正確な表現を見つけられた場合は、ぜひお知らせください。[email protected]まで、記事のURLと問題点をお送りください。確認された訂正は速やかに反映され、記事のdateModifiedフィールドは公開時に更新されます。
最終更新: 2026-05-05